Es wäre schön, wenn der pdf-Export direkt beide Objekte (also Tex und Fig) in eine pdf schreibt. Dies würde das einbinden wesentlich erleichtern.
Beim Export von Winfig in pdftex entstehen immer 2 Dateien, eine *.pdf, die alle normalen Objekte enthält, und eine *pdftex_t, in der alle Latex-Befehle stehen.
Um das Problem zu beheben wäre es gut, wenn Winfig eine pdf-Datei aus folgender tex-Datei kompiliert.
(Beim Export steht in Winfig die Größe unter Figure Size, diese Daten so ca. +0.3cm bei paperheight und paperwidth eintragen;
Wichtig: Die Figure Size bezieht sich nur auf die Fig-Objekte und nicht auf die Tex-Objekte, so dass es manchmal nicht reicht, nur 0.3cm zu Figure Size zu addieren, z.B. falls sich alle Fig-Objekte unten und alle Tex-Objekte oben auf einer Seite befinden.):
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage{color}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{geometry}
\geometry{verbose,paperwidth=4.9cm,paperheight=7cm,tmargin=0cm,bmargin=0cm,lmargin=0cm,rmargin=0cm,headheight=0cm,headsep=0cm,footskip=0cm}
\begin{document}
\input *.pdftex_t
\end{document}